Tata Motors to make JLR cars at new $1bn TN plant